Bonjour,
Votre analyse est la bonne concernant le grade d’avancement : oui cela veut dire ingénieur hospitalier principal.
Il faut d’abord passer d’ingénieur hospitalier à ingénieur hospitalier principal (qui n’est qu’un grade d’avancement).
Attention, ne pas confondre FAE et VAE.
La FAE / Formation d’Adaptation à l’Emploi est normalement obligatoire pour les ingénieurs stagiaires, qui ne peuvent donc pas être titularisés sans avoir réalisé la FAE. La FAE précédente consistait en plusieurs semaines de formation réparties sur qq mois, à faire impérativement durant l’année de stage et avant titularisation. Pas sûr qu’il y ait de grand changement sur la FAE. A ma connaissance il n’y a jamais eu de FAE en mixte distanciel / présentiel (je ne sais pas comment cela s’est passé durant la période Covid). Pour info certains établissements titularisent sans FAE mais chut il ne faut pas le dire !
En espérant avoir répondu à vos interrogations.